Δεν ξέρω γιατι κανείς δεν το αναφέρει, αλλά η ταινία εχει ώς κύριες χώρες διανομής τις ορθόδοξες δηλαδή την Ανατολική Ευρώπη . Η αγγλική γλώσσα που επιλέχθηκε εχει να κάνει με τις υποδομές και δυνατότητές μετάφρασης που έχουν οι χώρες αυτές μιας και οι ταινίες όλες ετσι και αλιώς μεταγλωττίζονται και δεν υποτιτλίζονται . Με αυτο το σκεπτικό επιλέχτηκε η αγγλική γλώσσα που είναι πιο ασφαλής για μετάφραση εξ ακοής απο ότι η ελληνική ... Στην μια περίπτωση χάνεις εν μέρει ενα κοινό, που φυσικά αν είναι και καθηλωμένο σε αντιλήψεις περί παπαδαριού, θα το εχανες ετσι και αλλιώς . Στην αλλη κερδίζεις την πλειοψηφία που είναι δεδομένο πως είναι πιστή , χωρίς μάλιστα να επηρεάζεις καθόλου το αποτέλεσμα αφού η μεταγλώττιση είναι δεδομένη και γίνεται πάση θυσία !

Αξιόλογο αλλά υπερεκτιμημένο . Φυσικά βλέπεται ευχάριστα και συγκινεί , αλλά όχι όσο η φήμη του ...

Και μόνο για τη μεγάλη ντίβα η θέαση θα αξιζε . Παρα την αυτοκαταστροφική λογική της ΝΕΤΦΛΙΞ που διαποτίζει και αυτην την ταινία , που ισοπεδώνει όλες τις αιχμές...το θέμα είναι τόσο συγκλονιστικό που τίποτα δεν το σταματά. Α ναι και η Σοφία Λώρεν εντυπωσιακά καλή !

Ευχάριστο ναι αλλά υποδεέστερο της φήμης και των προσδοκιών . Καλό . Πέραν τούτου ούτε ίντσα ...

Αν και η ΝΕΤΦΛΙΞ εχει κάνει άλματα σε θέματα ποιότητας και παραγωγής , εδώ ένα τόσο δυνατό θέμα της σύγχρονης παντοκρατορίας της εικόνας το καταστρέφει μεθοδικά , λές και επίτηδες . Παραμένει βέβαια κάτι αλλά τίποτα σημαντικό ως θα όφειλε !

Πέρα απο τον πάντα υπέροχο Benedict Cumberbatch η ταινία ξεφεύγει απο τα κλισε της αναπαράστασης μιας αληθινής ιστορίας μέσα απο την έξυπνη χρήση της κάμερας και την ευφυΐα της σκηνοθεσίας που κάνει το γνωστό άγνωστοι και το δημόσιο προσωπικό !