The Merchant of Venice Add to Collection
Μοιράσου την

Ο Έμπορος της Βενετίας (2004)

The Merchant of Venice

Σύνολο: 3.4/5 (340 ψήφοι)

Θέλοντας να βοηθήσει τον φίλο του, ο Αντόνιο δανείζεται λεφτά από έναν τοκογλύφο, με τον όρο ότι αν δεν τα επιστρέψει εντός ολίγων μηνών θα πρέπει να καταβάλει ένα μέρος της σάρκας του. Το κλασσικό έργο του William Shakespeare μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη από τον σκηνοθέτη του il postino.

Recommend The Merchant of VeniceΠρότεινε την Watchlist Πρότεινε αλλαγές
  • Ανά σελίδα
  • Ταξινόμηση

Άριστη ταινία, δύσκολη γλώσσα

πριν από πάνω από 4 χρόνια

Ρεσιτάλ ερμηνείας από τον Αλ Πατσίνο, σε αυτό το έργο, που είναι μεταφορά του θεατρικού από τον Σέξπηρ. Υπέροχη κινηματογράφηση της Βενετίας, καταπληκτικά κουστούμια, ωραίες ερμηνείες και δροσερή ατμόσφαιρα εποχής. Όμως, παρότι προσφέρεται στο κοινό σε μια θελκτική μορφή, χολυγουντιανή, με πρωταγωνιστές που παραδίδουν μαθήματα υποκριτικής, η μισή επικοινωνία είναι δυσλειτουργική, λόγω της γλώσσας. Χρησιμοποιούν τη γλώσσα της εποχής του Σέξπηρ, μια αμιγώς θεατρική γλώσσα που έχει λόγο ύπαρξης σε ένα στατικό περιβάλλον, αυτό της σκηνής και άρα έχει επιπλέον το ρόλο να λειτουργεί δίνοντας κίνηση και καλλιτεχνικότητα στις ίδιες τις λέξεις. Στον κινηματογράφο όμως, υπάρχει κίνηση και ο λόγος του Σέξπηρ "χάνεται" ως πομπώδης και δύστροπος, στον εντυπωσιακό φόντο του σελλυλοϊντ και του φωτισμού. Κάνοντας τη ζωή του θεατή που είναι άμαθος από κλασσικό θέατρο, πολύ δύσκολη, ακόμα και σε μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά. Πέραν αυτού, που είναι προσωπική μου ένσταση, η ταινία είναι μια απολαυστική νότα εποχής..

Πρέπει να συνδεθείς για να προσθέσεις σχόλιο!

  • Ανά σελίδα
  • Ταξινόμηση
Γράψε μια κριτική για το Ο Έμπορος της Βενετίας (2004)

Πρέπει να συνδεθείς για να γράψεις κριτική!

Πρέπει να συνδεθείς για να προσθέσεις σχόλιο!

0
Κατανομή Ψήφων
  • 81
  • 127
  • 85
  • 33
  • 14
Ανήκει στις συλλογές
Bammeno-peplo-2006
To-an8rwpino-stigma-2003
Exilewsh-2007

film adaptations

Περιέχει 57 ταινίες

Όχι αρκετές βαθμολογίες

Athi Pylar πριν από σχεδόν 8 χρόνια

Battle-new-york-day-2-2011
Hostel-3-hostel-part-iii
Ma8hmata-amerikanikhs-istorias-1998

movies

Περιέχει 1598 ταινίες

Σύνολο: 4.0/5 (28 ψήφοι)

Adam Zaxarias πριν από περίπου 7 χρόνια

Liwma
To-asylo-2010
O-agnooymenos-1982

Movies I want to see

Περιέχει 185 ταινίες

Όχι αρκετές βαθμολογίες

Helen Raftopoulou πριν από σχεδόν 7 χρόνια

Σχετικές Ταινίες
Gladiator

Ο Μονομάχος (2000)

Περιπέτεια, Ταινίες Εποχής

Σύνολο: 4.0/5 (1183 ψήφοι)
Braveheart

Braveheart (1995)

Πολεμική, Ταινίες Εποχής

Σύνολο: 4.1/5 (1134 ψήφοι)

Είδατε πρόσφατα Καθαρισμός ιστορικού